HOT ! 【絶版・希少】白鯨　メルヴィル　阿部知二訳　集英社　世界の名作30 メルヴィル『白鯨』阿部知二訳について｜Hotel Flamingo

メルヴィル『白鯨』阿部知二訳について｜Hotel Flamingo。白鯨（下）（岩波文庫）メルヴィル／阿部知二訳 | 古書店うみつばめ。白鯨(上) (新潮文庫) | ハーマン メルヴィル, Herman Melville, 田中。ハーマン・メルヴィルの名作『白鯨』、集英社コンパクト・ブックス世界の名作シリーズ第30巻。世界文学の最高峰、白鯨。を、最高の翻訳、阿部知二訳で。わたしは白鯨の訳者で阿部知二さんを推しているのですが、わたしだけではありませんでした。ある、英文で白鯨を読み込んでいるかたが、英文の持つ雰囲気をもっともそのまま伝えているのは阿部知二訳だ！　と太鼓判を押しているのを読みました。そうなんです。阿部知二さんは自身が作家でもあり、感覚に優れたかただったのでしょう。荒れ狂うメルヴィルのたましいと呼応しているのが感じられるのです。とにかく阿部知二訳は素晴らしい。メルヴィルのつくりだす唯一無二の摩訶不思議ワールドに、連れて行ってくれます。そして、この集英社コンパクト・ブックス。驚くほど小さな本に、まとまっています。文庫で3巻分になる「白鯨」が、こんなに小さな一冊に……。（新書版の大きさです）これは持ち運びしやすいですし、非常に便利です。いつもかたわらに白鯨を。現在は絶版となり、入手困難となっている本です。- タイトル: 白鯨- 著者: ハーマン・メルヴィル- 訳者　阿部知二- シリーズ名: 集英社コンパクト・ブックス　世界の名作 30- 出版社: 集英社- 価格: 290円- 発行　1969年　3版最後の3ページの右下隅に押印があります。（写真11、12枚目参照）それ以外には目立つような傷や汚れはなく、この経年を考えると、かなり美品の部類に入ると思います。中古品であることをご理解の上ご検討いただきますようよろしくお願いします。。白鯨（中）（岩波文庫）メルヴィル／阿部知二訳 | 古書店うみつばめ。安達としまむら　計16冊セット　1〜13巻+3冊　入間人間　小説　ラノベ。Re:ゼロから始める異世界生活 全37巻。白梅の碑 2巻セット 新里堅進。異修羅　1〜10巻セット　ラノベ小説。NO.6 全巻＋完全ガイド　あさのあつこ 単行本児童書　11巻セット。【Lululuft専用】スティーブンキング　4作セット。絶版　ヴィンテージ 希少　レア　眉村卓　ゆるやかな家族　こんにちは、花子さん　他。書跡名品叢刊　書譜　二玄社　書道。ドナルド・キーン 日本文学の歴史 全18巻 セット。魔法師クンクンは見えている 1-8巻(全巻)初版。現代語訳 西鶴全集 暉峻康隆訳 全12巻。伝説的書道作品集。倉本聰『シナリオ　ブルークリスマス』。この素晴らしい世界に祝福を！全26巻セット 収納ボックスセット。中村天風　成功の実現。蜂飼耳　いまにもうるおっていく陣地。魔女の旅々 小説 1〜15巻セット。薬屋のひとりごと 全巻　1〜15巻